{"id":104008,"date":"2026-09-02T12:58:48","date_gmt":"2026-09-02T10:58:48","guid":{"rendered":"https:\/\/lvs2.es\/pulco-orangina-memoria-colectiva-francia\/"},"modified":"2026-09-02T13:44:22","modified_gmt":"2026-09-02T11:44:22","slug":"pulco-orangina-memoire-collective-france","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lvs2.es\/fr\/pulco-orangina-memoire-collective-france\/","title":{"rendered":"Pulco, Orangina et la m\u00e9moire collective : ce qu&rsquo;une marque doit comprendre avant de s&rsquo;implanter en France"},"content":{"rendered":"<style>.lvs2-article{--lvs2-blue:#006CFF;--lvs2-turquoise:#0CB4CE;--lvs2-yellow:#FDBE35;--lvs2-dark:#26323A;--lvs2-text:#5F6870;--lvs2-light-blue:#EEF7FF;--lvs2-light-turquoise:#ECFAFC;--lvs2-light-yellow:#FFF8E5;--lvs2-border:#DCE8EC;max-width:1180px;margin:0 auto;color:var(--lvs2-text);font-size:17px;line-height:1.6;}.lvs2-article *{box-sizing:border-box;}.lvs2-article p{margin:0 0 13px;font-size:inherit;line-height:inherit;}.lvs2-article h2{margin:42px 0 16px;color:var(--lvs2-dark);font-size:30px;line-height:1.22;font-weight:650;letter-spacing:-0.025em;}.lvs2-article h2::after{content:\"\";display:block;width:54px;height:3px;margin-top:10px;border-radius:999px;background:linear-gradient(90deg,var(--lvs2-blue),var(--lvs2-turquoise));}.lvs2-article h3{margin:8px 0 9px;color:var(--lvs2-dark);font-size:21px;line-height:1.3;font-weight:650;}.lvs2-article h2[id],.lvs2-article h3[id],.lvs2-article .ez-toc-section{scroll-margin-top:120px;}.lvs2-article a:not(.ez-toc-link){color:#067F9A;text-decoration:underline;text-decoration-thickness:1px;text-underline-offset:3px;}.lvs2-article strong{color:#34424A;}.lvs2-section-kicker{margin:0 0 10px !important;color:var(--lvs2-blue);font-size:12px !important;line-height:1.2 !important;font-weight:800;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;}.lvs2-minute{position:relative;overflow:hidden;margin:0 0 28px;padding:30px 34px;color:#FFFFFF;background:radial-gradient(circle at 92% 12%,rgba(255,255,255,.18),transparent 25%),linear-gradient(135deg,var(--lvs2-blue) 0%,var(--lvs2-turquoise) 100%);border-radius:12px;box-shadow:0 14px 34px rgba(0,108,255,.16);}.lvs2-minute::after{content:\"1\u2019\";position:absolute;right:24px;bottom:-22px;color:rgba(255,255,255,.12);font-size:112px;line-height:1;font-weight:800;pointer-events:none;}.lvs2-minute-heading{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:10px;margin-bottom:18px;}.lvs2-minute-kicker,.lvs2-minute-time{display:inline-flex;align-items:center;min-height:30px;padding:7px 11px;border-radius:999px;font-size:12px;line-height:1;font-weight:800;letter-spacing:.08em;}.lvs2-minute-kicker{color:#27323A;background:var(--lvs2-yellow);}.lvs2-minute-time{color:#FFFFFF;background:rgba(255,255,255,.16);border:1px solid rgba(255,255,255,.34);}.lvs2-minute p,.lvs2-minute strong,.lvs2-minute em{position:relative;z-index:1;color:#FFFFFF;}.lvs2-minute strong{display:inline-block;margin:3px 0 12px;font-size:18px;}.lvs2-context{margin:22px 0 14px !important;padding:17px 19px;color:#647078;background:#F7F9FA;border-left:3px solid var(--lvs2-turquoise);font-size:16px !important;}.lvs2-key-question{margin:40px 0 30px;padding:28px 30px;background:linear-gradient(135deg,rgba(253,190,53,.18),rgba(253,190,53,.07));border:1px solid rgba(222,157,11,.28);border-left:6px solid var(--lvs2-yellow);border-radius:10px;}.lvs2-key-question-title{margin:0 0 11px !important;color:var(--lvs2-dark);font-size:20px !important;line-height:1.32 !important;font-weight:750;letter-spacing:-.015em;}.lvs2-key-question-title::after{content:\"\";display:block;width:42px;height:3px;margin-top:8px;border-radius:999px;background:var(--lvs2-yellow);}.lvs2-key-question-text{margin:0 !important;color:var(--lvs2-dark);font-size:18px !important;line-height:1.45 !important;font-weight:650;}.lvs2-message{margin:22px 0 24px;padding:22px 26px;background:linear-gradient(135deg,var(--lvs2-light-blue),var(--lvs2-light-turquoise));border-left:4px solid var(--lvs2-turquoise);border-radius:8px;}.lvs2-message p{margin-bottom:6px;color:#34424A;font-size:19px;font-style:italic;font-weight:600;}.lvs2-message p:last-child{margin-bottom:0;}.lvs2-quote{position:relative;margin:32px 0;padding:30px 38px;color:#FFFFFF;background:linear-gradient(135deg,var(--lvs2-blue),var(--lvs2-turquoise));border:0;border-radius:10px;box-shadow:0 12px 28px rgba(0,108,255,.15);font-size:23px;line-height:1.42;font-weight:700;text-align:center;}.lvs2-quote::before{content:\"\u201c\";position:absolute;top:-7px;left:17px;color:var(--lvs2-yellow);font-size:70px;line-height:1;font-weight:800;}.lvs2-contrast{margin:24px 0;padding:24px 26px;background:var(--lvs2-light-yellow);border:1px solid rgba(222,157,11,.25);border-radius:9px;}.lvs2-contrast .lvs2-muted{margin-bottom:5px;color:#737B81;font-size:13px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.04em;}.lvs2-question-one,.lvs2-question-two{margin-bottom:15px !important;padding-left:14px;font-size:18px !important;line-height:1.4 !important;font-weight:700;}.lvs2-question-one{color:#505A61;border-left:3px solid #AEB8BD;}.lvs2-question-two{color:#006CFF;border-left:3px solid var(--lvs2-yellow);}.lvs2-inline-question{margin:22px 0 !important;padding:18px 22px;color:#075FCE;background:var(--lvs2-light-blue);border-left:4px solid var(--lvs2-blue);border-radius:7px;font-size:20px !important;line-height:1.42 !important;font-weight:700;}.lvs2-nanako-view{position:relative;margin:34px 0;padding:30px 32px;background:linear-gradient(135deg,#EDF9FB 0%,#F8FCFD 100%);border:1px solid #CDEBF0;border-left:6px solid var(--lvs2-turquoise);border-radius:11px;box-shadow:0 10px 24px rgba(12,180,206,.08);}.lvs2-nanako-view::after{content:\"\";position:absolute;top:18px;right:20px;width:36px;height:36px;border:7px solid rgba(12,180,206,.12);border-radius:50%;}.lvs2-nanako-view h2{margin-top:0;}.lvs2-nanako-view h2::after{background:var(--lvs2-turquoise);}.lvs2-framework{margin:36px 0;padding:30px;background:#F7FAFB;border:1px solid var(--lvs2-border);border-radius:12px;}.lvs2-framework h2{margin-top:0;}.lvs2-card-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:16px;margin-top:22px;}.lvs2-card{position:relative;min-height:100%;padding:23px;background:#FFFFFF;border:1px solid #DCE7EB;border-top:4px solid var(--lvs2-blue);border-radius:9px;box-shadow:0 7px 18px rgba(38,50,58,.05);transition:transform .2s ease,box-shadow .2s ease;}.lvs2-card:nth-child(2),.lvs2-card:nth-child(4){border-top-color:var(--lvs2-turquoise);}.lvs2-card:nth-child(3),.lvs2-card:nth-child(5){border-top-color:var(--lvs2-yellow);}.lvs2-card:hover{transform:translateY(-2px);box-shadow:0 11px 24px rgba(38,50,58,.08);}.lvs2-card:last-child{grid-column:1 \/ -1;}.lvs2-card-number{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-width:38px;min-height:28px;padding:5px 9px;color:#FFFFFF;background:var(--lvs2-blue);border-radius:999px;font-size:12px;line-height:1;font-weight:800;letter-spacing:.06em;}.lvs2-card:nth-child(2) .lvs2-card-number,.lvs2-card:nth-child(4) .lvs2-card-number{background:var(--lvs2-turquoise);}.lvs2-card:nth-child(3) .lvs2-card-number,.lvs2-card:nth-child(5) .lvs2-card-number{color:#30343A;background:var(--lvs2-yellow);}.lvs2-card h3{margin-top:13px;}.lvs2-card strong{display:block;margin-bottom:8px;color:#3A464D;}.lvs2-card p{margin-bottom:7px;font-size:16px;}.lvs2-conclusion{margin:34px 0;padding:29px 31px;background:linear-gradient(135deg,#F5F7F8,#FFFFFF);border:1px solid #E0E7EA;border-top:4px solid var(--lvs2-blue);border-radius:10px;}.lvs2-conclusion h2{margin-top:0;}.lvs2-faq{margin:38px 0;}.lvs2-faq details{margin:0 0 10px;overflow:hidden;background:#FFFFFF;border:1px solid #DCE7EB;border-radius:8px;}.lvs2-faq details[open]{border-color:rgba(0,108,255,.35);box-shadow:0 6px 15px rgba(0,108,255,.06);}.lvs2-faq summary{position:relative;padding:17px 48px 17px 20px;color:var(--lvs2-dark);font-size:17px;line-height:1.42;font-weight:700;cursor:pointer;list-style:none;}.lvs2-faq summary::-webkit-details-marker{display:none;}.lvs2-faq summary::after{content:\"+\";position:absolute;top:50%;right:19px;transform:translateY(-50%);color:var(--lvs2-blue);font-size:24px;font-weight:500;}.lvs2-faq details[open] summary::after{content:\"\u2013\";}.lvs2-faq details>p{padding:0 20px 18px;margin:0;font-size:16px;}.lvs2-about{margin:34px 0;padding:30px 32px;background:linear-gradient(135deg,var(--lvs2-light-yellow),#FFFFFF 70%);border:1px solid rgba(222,157,11,.28);border-left:6px solid var(--lvs2-yellow);border-radius:11px;}.lvs2-about h2{margin-top:0;}.lvs2-about h2::after{background:var(--lvs2-yellow);}.lvs2-continue{position:relative;overflow:hidden;margin:38px 0 0;padding:34px 36px;color:rgba(255,255,255,.9);background:radial-gradient(circle at 90% 10%,rgba(253,190,53,.22),transparent 25%),linear-gradient(135deg,#0754C9 0%,#079FB9 100%);border-radius:12px;box-shadow:0 14px 32px rgba(0,108,255,.16);}.lvs2-continue h2,.lvs2-continue strong,.lvs2-continue em{color:#FFFFFF;}.lvs2-continue h2{margin-top:0;}.lvs2-continue h2::after{background:var(--lvs2-yellow);}.lvs2-continue .lvs2-section-kicker{color:var(--lvs2-yellow);}.lvs2-continue p{color:rgba(255,255,255,.9);}.lvs2-final-question{margin:24px 0 0 !important;padding:20px 22px;color:#26323A !important;background:var(--lvs2-yellow);border-radius:8px;font-size:20px !important;line-height:1.4 !important;font-weight:800;}.lvs2-article #ez-toc-container,.lvs2-article #ez-toc-container.lvs2-ez-toc{position:relative;width:100% !important;max-width:100% !important;margin:28px 0 34px !important;padding:24px 26px !important;background:#FFFFFF !important;border:1px solid #DCE7EB !important;border-top:5px solid var(--lvs2-blue) !important;border-radius:10px !important;box-shadow:0 9px 24px rgba(38,50,58,.07) !important;}.lvs2-article #ez-toc-container::before{content:\"\";position:absolute;top:-5px;right:0;width:28%;height:5px;background:var(--lvs2-yellow);border-radius:0 10px 0 0;}.lvs2-article #ez-toc-container .ez-toc-title-container{display:flex !important;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;}.lvs2-article #ez-toc-container p.ez-toc-title{margin:0 !important;color:var(--lvs2-dark) !important;font-size:19px !important;line-height:1.35 !important;font-weight:800 !important;}.lvs2-article #ez-toc-container nav{margin-top:15px !important;}.lvs2-article #ez-toc-container ul,.lvs2-article #ez-toc-container ol{margin:0 !important;padding-left:0 !important;list-style:none !important;}.lvs2-article #ez-toc-container li{position:relative;margin:0 !important;padding:8px 0 8px 20px !important;border-bottom:1px solid #EDF1F3;line-height:1.4 !important;}.lvs2-article #ez-toc-container li:last-child{border-bottom:0;}.lvs2-article #ez-toc-container li::before{content:\"\";position:absolute;top:16px;left:0;width:7px;height:7px;background:var(--lvs2-turquoise);border-radius:50%;}.lvs2-article #ez-toc-container a.ez-toc-link{color:#4E5960 !important;font-size:16px !important;line-height:1.42 !important;font-weight:600 !important;text-decoration:none !important;box-shadow:none !important;}.lvs2-article #ez-toc-container a.ez-toc-link:hover,.lvs2-article #ez-toc-container a.ez-toc-link:focus{color:var(--lvs2-blue) !important;}.lvs2-article #ez-toc-container .ez-toc-title-toggle a,.lvs2-article #ez-toc-container .ez-toc-title-toggle button{color:var(--lvs2-blue) !important;text-decoration:none !important;box-shadow:none !important;}.lvs2-nanako-view p:last-child,.lvs2-conclusion p:last-child,.lvs2-about p:last-child,.lvs2-continue p:last-child{margin-bottom:0;}.lvs2-article-image{width:48%;max-width:520px;margin:26px auto 32px;}.lvs2-article-image img{display:block;width:100%;height:auto;margin:0 auto;border-radius:10px;box-shadow:0 12px 28px rgba(38,50,58,.12);}.lvs2-article-image figcaption{margin:10px auto 0;color:#7A848B;font-size:13px;line-height:1.45;font-style:italic;text-align:center;}.lvs2-key-question+.lvs2-article-image{margin-top:22px;}.lvs2-contact-form{margin:38px 0 0;padding:30px 32px;background:#FFFFFF;border:1px solid var(--lvs2-border);border-top:5px solid var(--lvs2-turquoise);border-radius:12px;box-shadow:0 10px 26px rgba(38,50,58,.07);}.lvs2-contact-form .wpcf7{margin:0;}.lvs2-contact-form p{margin-bottom:14px;}.lvs2-contact-form label{display:block;color:var(--lvs2-dark);font-size:15px;line-height:1.4;font-weight:700;}.lvs2-contact-form input:not([type=\"submit\"]):not([type=\"checkbox\"]):not([type=\"radio\"]),.lvs2-contact-form textarea,.lvs2-contact-form select{width:100%;margin-top:7px;padding:12px 14px;color:var(--lvs2-dark);background:#F8FAFB;border:1px solid #D7E2E6;border-radius:7px;font:inherit;box-shadow:none;}.lvs2-contact-form textarea{min-height:130px;resize:vertical;}.lvs2-contact-form input:not([type=\"submit\"]):not([type=\"checkbox\"]):not([type=\"radio\"]):focus,.lvs2-contact-form textarea:focus,.lvs2-contact-form select:focus{outline:none;border-color:var(--lvs2-turquoise);box-shadow:0 0 0 3px rgba(12,180,206,.12);}.lvs2-contact-form input[type=\"submit\"]{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:46px;padding:12px 24px;color:#FFFFFF;background:linear-gradient(135deg,var(--lvs2-blue),var(--lvs2-turquoise));border:0;border-radius:7px;font-size:15px;font-weight:800;cursor:pointer;box-shadow:0 8px 18px rgba(0,108,255,.15);}.lvs2-contact-form input[type=\"submit\"]:hover{transform:translateY(-1px);}.lvs2-contact-form .wpcf7-spinner{vertical-align:middle;}.lvs2-contact-form .wpcf7-response-output{margin:18px 0 0!important;padding:12px 14px!important;border-radius:7px;}@media (max-width:980px){.lvs2-article-image{width:62%;max-width:520px;}}@media (max-width:690px){.lvs2-article-image{width:100%;max-width:none;}.lvs2-article{font-size:16px;line-height:1.56;}.lvs2-article h2{margin-top:34px;font-size:25px;}.lvs2-article h3{font-size:20px;}.lvs2-minute,.lvs2-key-question,.lvs2-nanako-view,.lvs2-framework,.lvs2-conclusion,.lvs2-about,.lvs2-continue,.lvs2-contact-form{padding:23px 21px;}.lvs2-minute::after{right:10px;font-size:88px;}.lvs2-key-question-title{font-size:19px !important;}.lvs2-key-question-text,.lvs2-question-one,.lvs2-question-two{font-size:17px !important;}.lvs2-contrast .lvs2-muted{font-size:12px !important;}.lvs2-inline-question,.lvs2-final-question{font-size:18px !important;}.lvs2-message p{font-size:18px;}.lvs2-quote{padding:25px 22px;font-size:20px;}.lvs2-card-grid{grid-template-columns:1fr;}.lvs2-card:last-child{grid-column:auto;}.lvs2-article #ez-toc-container,.lvs2-article #ez-toc-container.lvs2-ez-toc{padding:20px !important;}.lvs2-article #ez-toc-container a.ez-toc-link{font-size:15px !important;}}.lvs2-continue{margin-top:42px;padding:48px 44px;background:radial-gradient(circle at 18% 12%,rgba(255,255,255,.13),transparent 28%),linear-gradient(120deg,#0754C9 0%,#087FD0 48%,#0CB4CE 100%);}.lvs2-continue-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,.92fr) minmax(390px,1.08fr);gap:54px;align-items:start;}.lvs2-continue-copy{padding:4px 0;}.lvs2-continue-copy h2{margin:0 0 22px;color:#FFFFFF;}.lvs2-continue-copy h2::after{background:var(--lvs2-yellow);}.lvs2-continue-copy p{margin:0 0 15px;color:rgba(255,255,255,.92);}.lvs2-continue-copy p:last-child{margin-bottom:0;}.lvs2-continue-side{min-width:0;}.lvs2-continue-question{margin:0 0 22px!important;color:#FFFFFF!important;font-size:26px!important;line-height:1.28!important;font-weight:800;letter-spacing:-.02em;}.lvs2-continue .lvs2-contact-form{margin:0;padding:30px 32px;background:#FFFFFF;border:0;border-radius:8px;box-shadow:0 16px 34px rgba(3,56,118,.18);}.lvs2-continue .lvs2-contact-form label{color:var(--lvs2-dark);}.lvs2-continue .lvs2-contact-form p{color:var(--lvs2-text);}.lvs2-continue .lvs2-contact-form input:not([type=\"submit\"]):not([type=\"checkbox\"]):not([type=\"radio\"]),.lvs2-continue .lvs2-contact-form textarea,.lvs2-continue .lvs2-contact-form select{background:#FFFFFF;border-color:#AEB8BE;border-radius:0;}.lvs2-continue .lvs2-contact-form input[type=\"submit\"]{border-radius:0;}@media (max-width:980px){.lvs2-continue-grid{grid-template-columns:1fr;gap:32px;}.lvs2-continue-question{max-width:760px;}.lvs2-continue .lvs2-contact-form{max-width:760px;}}@media (max-width:690px){.lvs2-continue{padding:28px 22px;}.lvs2-continue-grid{gap:25px;}.lvs2-continue-question{font-size:22px!important;}.lvs2-continue .lvs2-contact-form{padding:22px 18px;}}.lvs2-contact-form .wpcf7-list-item{display:block;margin:0 0 8px;}.lvs2-contact-form .wpcf7-list-item label{display:flex;align-items:flex-start;justify-content:space-between;gap:14px;width:100%;text-align:left;}.lvs2-contact-form .wpcf7-list-item-label{order:1;flex:1 1 auto;}.lvs2-contact-form input[type=\"checkbox\"],.lvs2-contact-form input[type=\"radio\"]{order:2;flex:0 0 auto;width:18px!important;min-width:18px;height:18px;margin:3px 0 0 auto!important;padding:0!important;box-shadow:none!important;}.lvs2-continue-question .lvs2-question-light{font-weight:400;}<\/style>\n<style>\n.lvs2-video{\n  position:relative;\n  width:100%;\n  margin:26px 0 34px;\n  padding-bottom:56.25%;\n  overflow:hidden;\n  background:#000;\n  border-radius:12px;\n  box-shadow:0 12px 28px rgba(38,50,58,.12);\n}\n.lvs2-video iframe{\n  position:absolute;\n  inset:0;\n  width:100%;\n  height:100%;\n  border:0;\n}\n@media (max-width:690px){\n  .lvs2-video{\n    margin:22px 0 28px;\n    border-radius:9px;\n  }\n}\n<\/style>\n<div class=\"lvs2-article\">\n<section class=\"lvs2-minute\">\n<div class=\"lvs2-minute-heading\">\n    <span class=\"lvs2-minute-kicker\">&#x1f4cc;<\/span><br \/>\n    <span class=\"lvs2-minute-time\">EN 1 MINUTE<\/span>\n  <\/div>\n<p>Il y a des publicit\u00e9s dont on se souvient. Et il y a des publicit\u00e9s qui finissent par faire partie de la m\u00e9moire collective d\u2019un pays.<\/p>\n<p>En France, Pulco et Orangina appartiennent \u00e0 cette deuxi\u00e8me cat\u00e9gorie. Pas seulement parce que leurs campagnes ont \u00e9t\u00e9 populaires, mais parce qu\u2019elles ont r\u00e9ussi \u00e0 activer quelque chose de bien plus profond : des r\u00e9f\u00e9rences partag\u00e9es, de l\u2019humour, des souvenirs g\u00e9n\u00e9rationnels et une mani\u00e8re tr\u00e8s fran\u00e7aise de se rapporter \u00e0 la publicit\u00e9.<\/p>\n<p>Pour une entreprise \u00e9trang\u00e8re qui souhaite entrer en France, ce type de r\u00e9f\u00e9rences n\u2019est pas anecdotique. C\u2019est un indice strat\u00e9gique. Avant de communiquer sur un march\u00e9, il convient de comprendre quels codes culturels existent d\u00e9j\u00e0, quels souvenirs les consommateurs partagent et quelles associations mentales peuvent \u00eatre activ\u00e9es, m\u00eame de mani\u00e8re indirecte.<\/p>\n<p>La m\u00e9moire collective ne se construit pas avec une seule publicit\u00e9. Elle se construit au fil des ann\u00e9es, gr\u00e2ce \u00e0 la pr\u00e9sence, \u00e0 la r\u00e9p\u00e9tition, au ton, au contexte et \u00e0 la complicit\u00e9 culturelle.<\/p>\n<p>  <strong>Et c\u2019est l\u00e0 que commence une le\u00e7on essentielle pour toute entreprise internationale : une marque n\u2019entre pas sur un march\u00e9 vide. Elle entre dans un territoire rempli de r\u00e9f\u00e9rences que d\u2019autres ont d\u00e9j\u00e0 construites.<\/strong><br \/>\n<\/section>\n\n<section class=\"lvs2-key-question\">\n<p class=\"lvs2-key-question-title\">La question que nous devrions nous poser<\/p>\n<p class=\"lvs2-key-question-text\">Essayons-nous de lancer une marque sur un nouveau march\u00e9&#8230; ou essayons-nous d\u2019abord de comprendre quelles r\u00e9f\u00e9rences vivent d\u00e9j\u00e0 dans l\u2019esprit de ses consommateurs ?<\/p>\n<\/section>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Il_y_a_des_publicites_qui_ne_disparaissent_pas_lorsque_la_campagne_se_termine\"><\/span>Il y a des publicit\u00e9s qui ne disparaissent pas lorsque la campagne se termine<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Pendant les \u00e9pisodes de chaleur en France, certaines personnes se souviennent encore spontan\u00e9ment d\u2019une phrase associ\u00e9e \u00e0 Pulco : il fait trop chaud pour travailler.<\/p>\n<p>La date exacte du spot ou la version pr\u00e9cise dont chacun se souvient importe finalement assez peu. En r\u00e9alit\u00e9, le souvenir lui-m\u00eame peut varier selon les g\u00e9n\u00e9rations : certaines r\u00e9f\u00e9rences situent la publicit\u00e9 dans les ann\u00e9es 1980, tandis que d\u2019autres la rattachent au milieu des ann\u00e9es 1990. L\u2019important n\u2019est pas la chronologie parfaite. L\u2019important, c\u2019est que la r\u00e9f\u00e9rence existe encore.<\/p>\n<p>C\u2019est ce qui transforme une campagne en quelque chose de plus qu\u2019une campagne. Lorsqu\u2019une phrase publicitaire r\u00e9appara\u00eet dans les conversations du quotidien, lorsqu\u2019elle est r\u00e9activ\u00e9e par la chaleur, par une situation particuli\u00e8re ou par un geste partag\u00e9, la marque ne d\u00e9pend plus uniquement de son investissement m\u00e9dia. Elle commence \u00e0 vivre dans la m\u00e9moire collective.<\/p>\n<p>Et pour toute entreprise qui souhaite communiquer sur un nouveau march\u00e9, cela a une implication consid\u00e9rable : nous ne sommes pas seulement en concurrence avec des marques. Nous sommes en concurrence avec des souvenirs.<\/p>\n<div class=\"lvs2-video\">\n  <iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/DrQSVZVOjVE\"\n    title=\"Pulco\"\n    loading=\"lazy\"\n    allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\"\n    allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_memoire_collective_ne_sachete_pas_Elle_se_construit\"><\/span>La m\u00e9moire collective ne s\u2019ach\u00e8te pas. Elle se construit<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Une entreprise \u00e9trang\u00e8re peut acheter des espaces publicitaires en France, traduire une campagne, acheter des m\u00e9dias ou ouvrir des comptes sur les r\u00e9seaux sociaux. Mais elle ne peut pas acheter instantan\u00e9ment les r\u00e9f\u00e9rences partag\u00e9es qu\u2019un march\u00e9 a construites pendant des d\u00e9cennies.<\/p>\n<p>Pulco n\u2019occupe pas une place dans la m\u00e9moire fran\u00e7aise simplement parce que la marque vendait une boisson rafra\u00eechissante. Elle l\u2019occupe parce qu\u2019elle a r\u00e9ussi \u00e0 s\u2019associer \u00e0 une situation reconnaissable, \u00e0 une phrase simple, \u00e0 un ton et \u00e0 un moment de la vie quotidienne.<\/p>\n<p>Orangina a suivi un autre chemin, mais avec une logique similaire. Son territoire n\u2019\u00e9tait pas exactement le m\u00eame. Alors que Pulco pouvait activer l\u2019id\u00e9e de fra\u00eecheur, de chaleur et de pause, Orangina a construit au fil des ann\u00e9es un univers plus excentrique, visuel, absurde et humoristique. Son c\u00e9l\u00e8bre territoire de marque autour du geste de \u00ab secouer \u00bb la boisson a commenc\u00e9 \u00e0 se consolider d\u00e8s les ann\u00e9es 1970 et, plusieurs d\u00e9cennies plus tard, il restait un \u00e9l\u00e9ment central de son identit\u00e9 publicitaire.<\/p>\n<p>Dans les ann\u00e9es 1990, Orangina a renforc\u00e9 cette diff\u00e9rence avec des campagnes au ton tr\u00e8s particulier, des personnages m\u00e9morables et un humour qui ne se traduit pas toujours bien en dehors de la France. Certaines cr\u00e9ations de cette \u00e9poque ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7ues pour rajeunir la marque et toucher des publics plus jeunes gr\u00e2ce \u00e0 un ton plus d\u00e9cal\u00e9 et reconnaissable.<\/p>\n<p>C\u2019est l\u00e0 toute la le\u00e7on. Deux marques peuvent \u00e9voluer dans une m\u00eame cat\u00e9gorie. Toutes deux peuvent \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 la chaleur, aux boissons, \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 ou au rafra\u00eechissement. Mais elles n\u2019occupent pas n\u00e9cessairement la m\u00eame place dans l\u2019esprit du consommateur.<\/p>\n<div class=\"lvs2-message\">\n<p>Pulco rafra\u00eechit. Orangina reste en m\u00e9moire.<\/p>\n<p>Et cette diff\u00e9rence n\u2019est pas seulement cr\u00e9ative. Elle est strat\u00e9gique.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"lvs2-video\">\n  <iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/lU5tG4Jzn28\"\n    title=\"Orangina\"\n    loading=\"lazy\"\n    allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\"\n    allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ce_que_cela_revele_sur_la_France\"><\/span>Ce que cela r\u00e9v\u00e8le sur la France<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ce type de campagnes r\u00e9v\u00e8le quelque chose d\u2019int\u00e9ressant sur la culture publicitaire fran\u00e7aise.<\/p>\n<p>En France, la publicit\u00e9 n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 uniquement un espace commercial. Pendant des ann\u00e9es, elle a aussi \u00e9t\u00e9 un objet de conversation, d\u2019analyse, d\u2019humour et de culture populaire.<\/p>\n<p>Le cas de Culture Pub est particuli\u00e8rement r\u00e9v\u00e9lateur. L\u2019\u00e9mission est n\u00e9e comme un programme consacr\u00e9 au d\u00e9cryptage de la publicit\u00e9 et des m\u00e9dias avec humour, esprit critique et regard culturel. La pr\u00e9sentation actuelle de Culture Pub insiste elle-m\u00eame sur son objectif : analyser la soci\u00e9t\u00e9 et la culture populaire \u00e0 travers la publicit\u00e9, avec une veille publicitaire depuis 1987.<\/p>\n<p>Ce ph\u00e9nom\u00e8ne n\u2019existe pas avec la m\u00eame intensit\u00e9 sur tous les march\u00e9s. Et pour une entreprise \u00e9trang\u00e8re, cette diff\u00e9rence compte.<\/p>\n<p>Car entrer en France ne consiste pas uniquement \u00e0 trouver un bon message. Il faut aussi comprendre la mani\u00e8re dont ce march\u00e9 regarde les messages : ce qu\u2019il attend d\u2019une marque, le type d\u2019humour qu\u2019il accepte, le ton qu\u2019il consid\u00e8re comme intelligent, les r\u00e9f\u00e9rences qu\u2019il reconna\u00eet, les exag\u00e9rations qui l\u2019amusent, la solennit\u00e9 qui l\u2019\u00e9loigne et les clins d\u2019\u0153il qu\u2019il comprend sans explication.<\/p>\n<p>Une campagne peut \u00eatre correctement traduite et pourtant ne pas fonctionner. Non pas parce que la langue est incorrecte, mais parce qu\u2019elle n\u2019a pas d\u00e9crypt\u00e9 le syst\u00e8me de r\u00e9f\u00e9rences dans lequel elle sera re\u00e7ue.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Une_marque_etrangere_nentre_pas_sur_un_marche_vide\"><\/span>Une marque \u00e9trang\u00e8re n\u2019entre pas sur un march\u00e9 vide<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>C\u2019est l\u2019une des erreurs les plus fr\u00e9quentes en internationalisation. De nombreuses entreprises pr\u00e9parent leur entr\u00e9e dans un nouveau pays comme si le march\u00e9 attendait leur proposition.<\/p>\n<p>Mais aucun march\u00e9 n\u2019est une page blanche. Chaque pays poss\u00e8de sa m\u00e9moire publicitaire, ses phrases connues, ses campagnes comment\u00e9es en famille, ses publicit\u00e9s qui ont marqu\u00e9 une g\u00e9n\u00e9ration et ses marques associ\u00e9es \u00e0 une p\u00e9riode de l\u2019ann\u00e9e, \u00e0 une \u00e9motion, \u00e0 un type d\u2019humour ou \u00e0 une situation du quotidien.<\/p>\n<p>Une entreprise \u00e9trang\u00e8re n\u2019a pas besoin de copier ces r\u00e9f\u00e9rences. En r\u00e9alit\u00e9, essayer de le faire est souvent dangereux. En revanche, elle doit les comprendre.<\/p>\n<p>Car ces r\u00e9f\u00e9rences expliquent comment un march\u00e9 construit la familiarit\u00e9, la confiance et la complicit\u00e9. Et sans familiarit\u00e9, de nombreuses campagnes peuvent sembler correctes, mais ne cr\u00e9ent aucune connexion.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_lecture_strategique_de_LVS2\"><\/span>La lecture strat\u00e9gique de LVS2<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Chez LVS2, nous ne consid\u00e9rons pas Pulco ou Orangina comme de simples exemples de nostalgie publicitaire. Nous les regardons comme des signaux : des signaux de la mani\u00e8re dont un march\u00e9 construit la m\u00e9moire, l\u2019humour, la confiance et la reconnaissance.<\/p>\n<p>Pour une entreprise espagnole, asiatique ou internationale qui souhaite entrer en France, la question ne devrait pas \u00eatre uniquement :<\/p>\n<div class=\"lvs2-contrast\">\n<p class=\"lvs2-question-one\">Quelle campagne allons-nous lancer ?<\/p>\n<p class=\"lvs2-muted\">La question pr\u00e9alable devrait \u00eatre :<\/p>\n<p class=\"lvs2-question-two\">Quelles r\u00e9f\u00e9rences partag\u00e9es existent d\u00e9j\u00e0 sur ce march\u00e9 et comment vont-elles influencer la mani\u00e8re dont notre marque sera interpr\u00e9t\u00e9e ?<\/p>\n<\/div>\n<p>Cette diff\u00e9rence change la strat\u00e9gie. Car une marque ne se bat pas uniquement pour attirer l\u2019attention. Elle se bat pour cr\u00e9er du sens.<\/p>\n<p>Et le sens ne se construit jamais \u00e0 partir de z\u00e9ro. Il se construit au sein d\u2019un syst\u00e8me culturel qui existe d\u00e9j\u00e0 avant m\u00eame l\u2019arriv\u00e9e de l\u2019entreprise.<\/p>\n<p>C\u2019est pourquoi, avant d\u2019adapter une campagne, il faut lire le march\u00e9. Avant de choisir un ton, il faut comprendre ses codes. Avant de traduire un message, il faut interpr\u00e9ter le territoire mental dans lequel ce message va entrer.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pourquoi_la_France_devrait-elle_etre_dans_le_radar\"><\/span>Pourquoi la France devrait-elle \u00eatre dans le radar ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>La France est un march\u00e9 proche pour de nombreuses entreprises espagnoles, mais cette proximit\u00e9 peut \u00eatre trompeuse. Pr\u00e9cis\u00e9ment parce qu\u2019elle semble famili\u00e8re, de nombreuses entreprises sous-estiment ses codes.<\/p>\n<p>Le consommateur fran\u00e7ais peut sembler proche, mais il n\u2019interpr\u00e8te pas toujours de la m\u00eame mani\u00e8re l\u2019autorit\u00e9, l\u2019humour, la confiance, la preuve sociale, l\u2019esth\u00e9tique ou la relation avec une marque.<\/p>\n<p>Dans des secteurs tels que l\u2019alimentation, les boissons, le retail, le tourisme, le luxe, la technologie ou les services B2B, ces nuances peuvent modifier l\u2019efficacit\u00e9 d\u2019une strat\u00e9gie.<\/p>\n<p>Une entreprise qui entre en France a besoin de plus qu\u2019une pr\u00e9sence. Elle a besoin de l\u00e9gitimit\u00e9.<\/p>\n<p>Et la l\u00e9gitimit\u00e9 ne s\u2019obtient pas uniquement en communiquant bien. Elle s\u2019obtient en comprenant ce qui rend une marque cr\u00e9dible au sein de ce march\u00e9.<\/p>\n<section class=\"lvs2-framework\">\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Framework_LVS2_lire_la_memoire_collective_avant_de_communiquer\"><\/span>Framework LVS2 : lire la m\u00e9moire collective avant de communiquer<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div class=\"lvs2-card-grid\">\n<article class=\"lvs2-card\">\n      <span class=\"lvs2-card-number\">1.<\/span><\/p>\n<h3>March\u00e9 : quelles r\u00e9f\u00e9rences existent d\u00e9j\u00e0 ?<\/h3>\n<p>Avant de lancer une campagne, identifier quelles marques, phrases, moments ou codes font partie de la m\u00e9moire collective du march\u00e9.<\/p>\n<p>Non pas pour les imiter, mais pour comprendre le territoire mental dans lequel nous entrons.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"lvs2-card\">\n      <span class=\"lvs2-card-number\">2.<\/span><\/p>\n<h3>Culture : comment se construit la complicit\u00e9 ?<\/h3>\n<p>Chaque march\u00e9 poss\u00e8de une mani\u00e8re diff\u00e9rente d\u2019accepter l\u2019humour, l\u2019\u00e9motion, l\u2019autorit\u00e9 ou l\u2019exag\u00e9ration.<\/p>\n<p>Ce qui para\u00eet proche dans un pays peut sembler superficiel dans un autre.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"lvs2-card\">\n      <span class=\"lvs2-card-number\">3.<\/span><\/p>\n<h3>Positionnement : que devons-nous r\u00e9interpr\u00e9ter ?<\/h3>\n<p>La proposition de valeur peut rester la m\u00eame. Mais la mani\u00e8re de construire du sens ne le sera probablement pas.<\/p>\n<p>Entrer sur un nouveau march\u00e9 implique de d\u00e9cider ce qu\u2019il faut conserver, ce qu\u2019il faut expliquer diff\u00e9remment et quelles hypoth\u00e8ses il faut cesser de consid\u00e9rer comme \u00e9videntes.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"lvs2-card\">\n      <span class=\"lvs2-card-number\">4.<\/span><\/p>\n<h3>\u00c9cosyst\u00e8me : qui l\u00e9gitime le message ?<\/h3>\n<p>Sur certains march\u00e9s, la l\u00e9gitimit\u00e9 vient des m\u00e9dias. Sur d\u2019autres, des experts, distributeurs, communaut\u00e9s, institutions, prescripteurs ou r\u00e9f\u00e9rences culturelles.<\/p>\n<p>Comprendre cet \u00e9cosyst\u00e8me est aussi important que d\u00e9finir la campagne.<\/p>\n<\/article><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"lvs2-conclusion\">\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusion\"><\/span>Conclusion<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Pulco et Orangina ne sont pas seulement deux marques dont on se souvient. Elles permettent de comprendre quelque chose de plus profond : comment un march\u00e9 accumule des r\u00e9f\u00e9rences, de l\u2019humour, des souvenirs et des codes qui continuent d\u2019exercer une influence des ann\u00e9es plus tard.<\/p>\n<p>Pour une entreprise \u00e9trang\u00e8re, cette m\u00e9moire collective peut sembler invisible. Mais invisible ne signifie pas sans importance. En r\u00e9alit\u00e9, c\u2019est souvent tout le contraire.<\/p>\n<p>Ce qui est invisible est souvent ce qui conditionne le plus la mani\u00e8re dont une marque sera re\u00e7ue.<\/p>\n<p>C\u2019est pourquoi l\u2019internationalisation ne consiste pas simplement \u00e0 traduire une campagne. Ni m\u00eame seulement \u00e0 adapter une esth\u00e9tique. Elle consiste \u00e0 entrer sur un march\u00e9 en sachant que d\u2019autres ont d\u00e9j\u00e0 construit des significations avant nous et que, si nous voulons \u00eatre compris, nous devons d\u2019abord apprendre \u00e0 les lire.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"lvs2-faq\">\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Questions_frequentes\"><\/span>Questions fr\u00e9quentes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<details>\n<summary>Pourquoi la m\u00e9moire collective est-elle importante dans le branding international ?<\/summary>\n<p>Parce qu\u2019elle conditionne la mani\u00e8re dont un march\u00e9 interpr\u00e8te une marque. Les individus ne re\u00e7oivent pas un message dans le vide : ils le comparent \u00e0 des r\u00e9f\u00e9rences, des souvenirs et des codes qu\u2019ils connaissent d\u00e9j\u00e0.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Une entreprise \u00e9trang\u00e8re doit-elle utiliser des r\u00e9f\u00e9rences locales dans ses campagnes ?<\/summary>\n<p>Pas toujours. Les utiliser sans les comprendre peut sembler artificiel. L\u2019important n\u2019est pas de copier les r\u00e9f\u00e9rences locales, mais de comprendre comment elles influencent la perception du message.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Que peut apprendre une entreprise espagnole de Pulco et Orangina avant d\u2019entrer en France ?<\/summary>\n<p>Que la France n\u2019est pas seulement un march\u00e9 g\u00e9ographiquement proche. C\u2019est un march\u00e9 avec ses propres codes publicitaires, son humour, sa m\u00e9moire et ses attentes. Les ignorer peut emp\u00eacher une campagne pourtant correcte de cr\u00e9er une v\u00e9ritable connexion.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>L\u2019IA peut-elle identifier ces r\u00e9f\u00e9rences culturelles ?<\/summary>\n<p>Elle peut aider \u00e0 les d\u00e9tecter ou \u00e0 les expliquer de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale. Mais interpr\u00e9ter le moment o\u00f9 elles deviennent pertinentes, la mani\u00e8re de les activer et les risques qu\u2019elles repr\u00e9sentent pour une marque exige une exp\u00e9rience locale et une lecture strat\u00e9gique du march\u00e9.<\/p>\n<\/details>\n<\/section>\n<section class=\"lvs2-continue\">\n<div class=\"lvs2-continue-grid\">\n<div class=\"lvs2-continue-copy\">\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_conversation_continue\"><\/span>La conversation continue<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Dans International Expert Insights, nous n\u2019analysons pas les campagnes par nostalgie. Nous les utilisons comme portes d\u2019entr\u00e9e pour d\u00e9crypter les march\u00e9s.<\/p>\n<p>Pulco et Orangina nous rappellent qu\u2019une marque ne communique jamais dans le vide. Elle communique au sein d\u2019une culture qui poss\u00e8de d\u00e9j\u00e0 ses propres souvenirs, associations et codes.<\/p>\n<p>Pour toute entreprise qui souhaite entrer en France, la question n\u2019est pas seulement de savoir ce qu\u2019elle veut dire. Il faut aussi se demander ce que le march\u00e9 entendra lorsqu\u2019elle le dira.<\/p>\n<p>Et c\u2019est peut-\u00eatre l\u00e0 que commence la v\u00e9ritable strat\u00e9gie.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"lvs2-continue-side\">\n<div class=\"lvs2-contact-form\">\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f103566-o1\" lang=\"fr-FR\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"103566\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104008#wpcf7-f103566-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Formulaire de contact\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"103566\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.7\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"fr_FR\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f103566-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"wpcf7-inline-wrapper\">\n\t<p class=\"wpcf7-inline-field\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"Nombre\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Pr\u00e9nom\" value=\"\" type=\"text\" name=\"Nombre\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n\t<p class=\"wpcf7-inline-field\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"Apellido\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Nom\" value=\"\" type=\"text\" name=\"Apellido\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wpcf7-inline-wrapper\">\n\t<p class=\"wpcf7-inline-field\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"E-mail\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n\t<p class=\"wpcf7-inline-field\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-telephone\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required form-fluid\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"T\u00e9l\u00e9phone\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-telephone\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<p class=\"wpcf7-inline-field\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"Empresa\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required form-fluid\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Entreprise\" value=\"\" type=\"text\" name=\"Empresa\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"8\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Parlez-nous de votre demande et indiquez-nous comment nous pouvons vous aider\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span>\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"acceptance-confidentialite\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"acceptance-confidentialite\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\"><span id=\"acceptation-confidentialite\">\n<span style=\"font-size: 11px;\">\nEn cochant cette case, vous acceptez express\u00e9ment que LVS2 traite vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel afin de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande. Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment et exercer vos droits d\u2019acc\u00e8s, de rectification, d\u2019effacement ainsi que les autres droits reconnus par la r\u00e9glementation en vigueur. \u2013 <a href=\"\/politica-de-privacidad\/\">+ d\u2019informations<\/a>.\n<\/span><\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"acceptance-commerciale\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance optional\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"acceptance-commerciale\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\"><span id=\"acceptation-commerciale\">\n<span style=\"font-size: 11px;\">\nEn cochant cette case, vous acceptez express\u00e9ment de recevoir des communications commerciales de la part de LVS2. Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment et exercer vos droits d\u2019acc\u00e8s, de rectification, d\u2019effacement ainsi que les autres droits reconnus par la r\u00e9glementation en vigueur. \u2013 <a href=\"\/politica-de-privacidad\/\">+ d\u2019informations<\/a>.\n<\/span><\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner btn btn-accent btn-circle\" type=\"submit\" value=\"Envoyer\" \/>\n<\/p>\n<p><span style=\"color: #777777; font-weight: 400; font-size: 10px;\"><br \/>\n<strong>Responsable du traitement : El Loco Vendiendo Sabidur\u00eda S.L. (LVS2)<\/strong><br \/>\nCoordonn\u00e9es : dpo@lvs2.es \/ 910164155<br \/>\nFinalit\u00e9s : r\u00e9pondre aux demandes ; comprendre le comportement des utilisateurs ; respecter les obligations l\u00e9gales ; prot\u00e9ger et exercer nos droits ; r\u00e9pondre aux r\u00e9clamations ; envoyer, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des communications commerciales ; envoyer, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des actualit\u00e9s ou des lettres d\u2019information.<br \/>\nBase juridique : consentement de la personne concern\u00e9e, respect des obligations l\u00e9gales et protection de son image et de son activit\u00e9.<br \/>\nDroits : acc\u00e8s ; rectification ; effacement ; limitation du traitement ; opposition ; portabilit\u00e9, lorsque cela est techniquement possible ; droit de ne pas faire l\u2019objet d\u2019une d\u00e9cision fond\u00e9e exclusivement sur un traitement automatis\u00e9.<br \/>\nDestinataires : les donn\u00e9es ne seront pas communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers et ne feront pas l\u2019objet de transferts internationaux.<br \/>\nPour exercer vos droits, contactez-nous \u00e0 l\u2019adresse dpo@lvs2.es. Vous pouvez d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente si vous estimez que vos droits n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 respect\u00e9s. Vous pouvez consulter des informations compl\u00e9mentaires et d\u00e9taill\u00e9es dans notre <a href=\"https:\/\/lvs2.es\/fr\/politique-de-confidentialite\/\">\u00ab Politique de confidentialit\u00e9 \u00bb<\/a>.<br \/>\n<\/span>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#x1f4cc; EN 1 MINUTE Il y a des publicit\u00e9s dont on se souvient. Et il y a des publicit\u00e9s qui finissent par faire partie de la m\u00e9moire collective d\u2019un pays&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":104004,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[439,440],"tags":[536,550,551,552,553,554,555,441,523],"class_list":["post-104008","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-blog","category-internationalisation","tag-internacionalizacion-de-marcas","tag-comunicacion-intercultural","tag-francia","tag-memoria-colectiva","tag-orangina","tag-pulco","tag-referencias-culturales","tag-adaptacion-cultural","tag-branding-internacional"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pulco et Orangina : comment analyser le march\u00e9 fran\u00e7ais avant de communiquer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Que nous apprennent Pulco et Orangina sur la France ? Une analyse LVS2 sur la m\u00e9moire collective, les r\u00e9f\u00e9rences communes et l&#039;image de marque internationale pour les entreprises qui souhaitent p\u00e9n\u00e9trer un nouveau march\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lvs2.es\/fr\/pulco-orangina-memoire-collective-france\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pulco et Orangina : comment analyser le march\u00e9 fran\u00e7ais avant de communiquer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Que nous apprennent Pulco et Orangina sur la France ? Une analyse LVS2 sur la m\u00e9moire collective, les r\u00e9f\u00e9rences communes et l&#039;image de marque internationale pour les entreprises qui souhaitent p\u00e9n\u00e9trer un nouveau march\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lvs2.es\/fr\/pulco-orangina-memoire-collective-france\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Agence de marketing B2B Espagne \u2013 France | LVS2\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-02T10:58:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-02T11:44:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lvs2.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pulco-orangina-marca-memorable.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"LVS2\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"LVS2\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lvs2.es\\\/fr\\\/pulco-orangina-memoire-collective-france\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lvs2.es\\\/fr\\\/pulco-orangina-memoire-collective-france\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"LVS2\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lvs2.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7dbd1add42b6f02d673fdbe962c90dd1\"},\"headline\":\"Pulco, Orangina et la m\u00e9moire collective : ce qu&rsquo;une marque doit comprendre avant de s&rsquo;implanter en France\",\"datePublished\":\"2026-09-02T10:58:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-02T11:44:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lvs2.es\\\/fr\\\/pulco-orangina-memoire-collective-france\\\/\"},\"wordCount\":2345,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lvs2.es\\\/fr\\\/pulco-orangina-memoire-collective-france\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lvs2.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/pulco-orangina-marca-memorable.jpg\",\"keywords\":[\"Internacionalizaci\u00f3n de marcas\",\"Comunicaci\u00f3n intercultural\",\"Francia\",\"Memoria colectiva\",\"Orangina\",\"Pulco\",\"Referencias culturales\",\"adaptaci\u00f3n cultural\",\"branding internacional\"],\"articleSection\":[\"Blog\",\"Internationalisation\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lvs2.es\\\/fr\\\/pulco-orangina-memoire-collective-france\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lvs2.es\\\/fr\\\/pulco-orangina-memoire-collective-france\\\/\",\"name\":\"Pulco et Orangina : comment analyser le march\u00e9 fran\u00e7ais avant de communiquer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lvs2.es\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lvs2.es\\\/fr\\\/pulco-orangina-memoire-collective-france\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lvs2.es\\\/fr\\\/pulco-orangina-memoire-collective-france\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lvs2.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/pulco-orangina-marca-memorable.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-02T10:58:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-02T11:44:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lvs2.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7dbd1add42b6f02d673fdbe962c90dd1\"},\"description\":\"Que nous apprennent Pulco et Orangina sur la France ? Une analyse LVS2 sur la m\u00e9moire collective, les r\u00e9f\u00e9rences communes et l'image de marque internationale pour les entreprises qui souhaitent p\u00e9n\u00e9trer un nouveau march\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lvs2.es\\\/fr\\\/pulco-orangina-memoire-collective-france\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lvs2.es\\\/fr\\\/pulco-orangina-memoire-collective-france\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lvs2.es\\\/fr\\\/pulco-orangina-memoire-collective-france\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lvs2.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/pulco-orangina-marca-memorable.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lvs2.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/pulco-orangina-marca-memorable.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Pulco y Orangina: c\u00f3mo leer el mercado franc\u00e9s antes de comunicar\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lvs2.es\\\/fr\\\/pulco-orangina-memoire-collective-france\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"LVS2\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lvs2.es\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pulco, Orangina et la m\u00e9moire collective : ce qu&#8217;une marque doit comprendre avant de s&#8217;implanter en France\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lvs2.es\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lvs2.es\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Agence de marketing B2B Espagne \u2013 France | LVS2\",\"description\":\"Agence franco-espagnole sp\u00e9cialis\u00e9e en strat\u00e9gie digitale, marketing B2B et compliance. M\u00e9thode propre, approche centr\u00e9e sur l\u2019humain et vision internationale, avec plus de 15 ans d\u2019exp\u00e9rience en Espagne, en France et sur les march\u00e9s internationaux.\",\"alternateName\":\"LVS2\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lvs2.es\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lvs2.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7dbd1add42b6f02d673fdbe962c90dd1\",\"name\":\"LVS2\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/812d158a75eaab51fdcd077d0112bb3210b33687e4aa109a12ae1393f12ad6e7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/812d158a75eaab51fdcd077d0112bb3210b33687e4aa109a12ae1393f12ad6e7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/812d158a75eaab51fdcd077d0112bb3210b33687e4aa109a12ae1393f12ad6e7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"LVS2\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pulco et Orangina : comment analyser le march\u00e9 fran\u00e7ais avant de communiquer","description":"Que nous apprennent Pulco et Orangina sur la France ? Une analyse LVS2 sur la m\u00e9moire collective, les r\u00e9f\u00e9rences communes et l'image de marque internationale pour les entreprises qui souhaitent p\u00e9n\u00e9trer un nouveau march\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lvs2.es\/fr\/pulco-orangina-memoire-collective-france\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pulco et Orangina : comment analyser le march\u00e9 fran\u00e7ais avant de communiquer","og_description":"Que nous apprennent Pulco et Orangina sur la France ? Une analyse LVS2 sur la m\u00e9moire collective, les r\u00e9f\u00e9rences communes et l'image de marque internationale pour les entreprises qui souhaitent p\u00e9n\u00e9trer un nouveau march\u00e9.","og_url":"https:\/\/lvs2.es\/fr\/pulco-orangina-memoire-collective-france\/","og_site_name":"Agence de marketing B2B Espagne \u2013 France | LVS2","article_published_time":"2026-09-02T10:58:48+00:00","article_modified_time":"2026-09-02T11:44:22+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/lvs2.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pulco-orangina-marca-memorable.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"LVS2","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"LVS2","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lvs2.es\/fr\/pulco-orangina-memoire-collective-france\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lvs2.es\/fr\/pulco-orangina-memoire-collective-france\/"},"author":{"name":"LVS2","@id":"https:\/\/lvs2.es\/fr\/#\/schema\/person\/7dbd1add42b6f02d673fdbe962c90dd1"},"headline":"Pulco, Orangina et la m\u00e9moire collective : ce qu&rsquo;une marque doit comprendre avant de s&rsquo;implanter en France","datePublished":"2026-09-02T10:58:48+00:00","dateModified":"2026-09-02T11:44:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lvs2.es\/fr\/pulco-orangina-memoire-collective-france\/"},"wordCount":2345,"image":{"@id":"https:\/\/lvs2.es\/fr\/pulco-orangina-memoire-collective-france\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lvs2.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pulco-orangina-marca-memorable.jpg","keywords":["Internacionalizaci\u00f3n de marcas","Comunicaci\u00f3n intercultural","Francia","Memoria colectiva","Orangina","Pulco","Referencias culturales","adaptaci\u00f3n cultural","branding internacional"],"articleSection":["Blog","Internationalisation"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lvs2.es\/fr\/pulco-orangina-memoire-collective-france\/","url":"https:\/\/lvs2.es\/fr\/pulco-orangina-memoire-collective-france\/","name":"Pulco et Orangina : comment analyser le march\u00e9 fran\u00e7ais avant de communiquer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lvs2.es\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lvs2.es\/fr\/pulco-orangina-memoire-collective-france\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lvs2.es\/fr\/pulco-orangina-memoire-collective-france\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lvs2.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pulco-orangina-marca-memorable.jpg","datePublished":"2026-09-02T10:58:48+00:00","dateModified":"2026-09-02T11:44:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lvs2.es\/fr\/#\/schema\/person\/7dbd1add42b6f02d673fdbe962c90dd1"},"description":"Que nous apprennent Pulco et Orangina sur la France ? Une analyse LVS2 sur la m\u00e9moire collective, les r\u00e9f\u00e9rences communes et l'image de marque internationale pour les entreprises qui souhaitent p\u00e9n\u00e9trer un nouveau march\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lvs2.es\/fr\/pulco-orangina-memoire-collective-france\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lvs2.es\/fr\/pulco-orangina-memoire-collective-france\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lvs2.es\/fr\/pulco-orangina-memoire-collective-france\/#primaryimage","url":"https:\/\/lvs2.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pulco-orangina-marca-memorable.jpg","contentUrl":"https:\/\/lvs2.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pulco-orangina-marca-memorable.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"Pulco y Orangina: c\u00f3mo leer el mercado franc\u00e9s antes de comunicar"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lvs2.es\/fr\/pulco-orangina-memoire-collective-france\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"LVS2","item":"https:\/\/lvs2.es\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pulco, Orangina et la m\u00e9moire collective : ce qu&#8217;une marque doit comprendre avant de s&#8217;implanter en France"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lvs2.es\/fr\/#website","url":"https:\/\/lvs2.es\/fr\/","name":"Agence de marketing B2B Espagne \u2013 France | LVS2","description":"Agence franco-espagnole sp\u00e9cialis\u00e9e en strat\u00e9gie digitale, marketing B2B et compliance. M\u00e9thode propre, approche centr\u00e9e sur l\u2019humain et vision internationale, avec plus de 15 ans d\u2019exp\u00e9rience en Espagne, en France et sur les march\u00e9s internationaux.","alternateName":"LVS2","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lvs2.es\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lvs2.es\/fr\/#\/schema\/person\/7dbd1add42b6f02d673fdbe962c90dd1","name":"LVS2","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/812d158a75eaab51fdcd077d0112bb3210b33687e4aa109a12ae1393f12ad6e7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/812d158a75eaab51fdcd077d0112bb3210b33687e4aa109a12ae1393f12ad6e7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/812d158a75eaab51fdcd077d0112bb3210b33687e4aa109a12ae1393f12ad6e7?s=96&d=mm&r=g","caption":"LVS2"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lvs2.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lvs2.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lvs2.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lvs2.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lvs2.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104008"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lvs2.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104008\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104017,"href":"https:\/\/lvs2.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104008\/revisions\/104017"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lvs2.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lvs2.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lvs2.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lvs2.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}